Колорадо ищет защиты среди бума энергии

"Никто не знал точно, где пойти," сказала 56-летняя медсестра Cathy Behr, которая с тех пор выздоровела.

Новые инструкции, принятые в этом месяце, чтобы управлять быстро развивающейся нефтегазовой промышленностью Колорадо, стремятся делать будущие инциденты легче обращаться, между прочим, требуя, чтобы компании раскрыли докторам и чрезвычайным рабочим компоненты, которые они используют.

Расцененный как самое всестороннее в стране, правила были провозглашены некоторыми как обеспечение весьма необходимых защит для дикой природы и окружающей среды, но на них нападают другие как карательные - и потенциально наносящий вред - для промышленности, важной по отношению к экономике Колорадо.

"Мы думаем, что они - правильные инструкции для Колорадо," сказал Dave Neslin, исполняющий обязанности директора Нефтяной и Газовой Комиссии Сохранения государства. "Нефтегазовая промышленность... имеет большой след в пределах государства. Мы думаем, что эти правила ударяют соответствующий и жизнеспособный баланс."

Требования прибывают, поскольку Колорадо изо всех сил пытается идти в ногу с существенным бумом энергии. Десятилетие назад, государственные официальные лица выпустили 1 000 разрешений на тренировку ежегодно; в этом году, они находятся на темпе, чтобы выпустить больше чем 7 600, сказал Neslin.

Инструкции:

* Создайте зону защиты 300 футов шириной вокруг потоков, которые обеспечивают питьевую воду.

* Потребуйте, чтобы операторы раскрыли информацию о своих химикатах чрезвычайным респондентам и врачам, хотя информация не может быть выпущена публично.

* Потребуйте средств управления за эмиссией на операциях в пределах четверти мили школ и домов в северо-западном Колорадо.

* Позвольте государственному здоровью и чиновникам дикой природы рассматривать и обеспечивать вход на заявлениях для операций, которые могли затронуть здравоохранение или ареал обитания диких животных.

Колорадская Нефть и Газовая Ассоциация, торговая группа промышленности, отношения, которые длятся правило как особенно тягостное.

"В результате... этот процесс становится самым обременительным в нации," сказал Джон Swartout, вице-президент правительства и законодательных дел для ассоциации.

Swartout сказал, что уже занимает больше времени просить разрешение в Колорадо чем в другом газе - и государствах производства нефти - среднее число 65 дней здесь, по сравнению с двумя - семью днями в других государствах.

Neslin признал, что процесс берет слишком долго, потому что комиссия, укомплектовывающая уровни, не шла в ногу с растущим числом разрешений.

"Мы сталкиваемся со специфическими трудностями здесь в Колорадо," включая тренировку в областях важного ареала обитания диких животных, сказал он. "В Колорадо было бы трудно сделать полный обзор через два или три дня."

Новый регулирующий климат мог отговорить компании от действия в Колорадо, Swartout предупредил.

"Вы собираетесь видеть существенное понижение инвестиций в Рокки Mountains. Это составляет уравнение к потере рабочих мест в нашем государстве - хорошо платящие рабочие места со здравоохранением и льготами," сказал он.

Несколько республиканцев заявляют, что законодатели повторили то беспокойство, говоря, что они намереваются стремиться к модификациям к правилам. "Мы не можем позволить себе выдвинуть энергетику из Колорадо, учитывая текущее состояние экономики," Колорадский Лидер партии меньшинства Дома Майк May сказал Денверскую Почту. "И многие боятся, что предложенные правила сделают только это."

Защитники окружающей среды возражают, что туризм - намного более важная промышленность в Колорадо и что имеет смысл защищать естественные активы, которые привлекают посетителей государства.

Охота, ловя рыбу и наружный отдых "зависит от окружающей среды, это процветает," сказала Pam Kiely, законодательный директор Окружающей среды Колорадо.

Аргумент, что правила поспособствуют ухудшающейся экономике, испорчен, сказал Elise Jones, руководитель Колорадо Экологическая Коалиция.

"Что затрагивает нефтегазовую промышленность, действительно цена природного газа, который установлен на национальном рынке," сказал Jones. "Это под влиянием вещей, которые не имеют никакого отношения, должны ли они выровнять ненужные ямы."