Видео сообщение Obama's возбуждает конференцию климата

"Выглядит, как будто мы собираемся иметь Терминатор эмиссии климата в Вашингтоне," групповой регулятор, который Steve Howard, руководитель находящегося в Лондоне некоммерческого Группа Климата, сказал конференции, которая была созвана Калифорнией губернатор Arnold Schwarzenegger.

Несколько европейских стран по сообщениям приблизились к команде перехода Obama's, чтобы спросить, что он сигнализирует свои намерения дипломатам, которые соберутся в Польше в следующем месяце, чтобы обработать преемника 2005 Протокола Киото. Некоторые защитники окружающей среды звонили публично на избранном президенте, чтобы посетить переговоры, даже при том, что правительство Буша возглавит американскую делегацию.

В его сообщении Obama обещал "новую главу в лидерстве Америки на изменении климата... это начнется с федеральной кепки и обменяет систему. Мы установим сильные ежегодные цели, которые заставляют нас на курсе уменьшать эмиссию до их уровней 1990 к 2020 и уменьшать их дополнительные 80 % к 2050."

Залог повторил положения кампании Obama's, но связь их явно на переговоры Польши "помещает крылья в переговоры," сказали Annie Petsonk, международный адвокат Экологическому Фонду Защиты, американской группе защиты интересов. "Это посылает сообщение открытым текстом в международное сообщество, что США поддержат кепку и торговлю."

Под углеродистой системой торговли, принятой согласно Протоколу Киото, нации соглашаются установить предел для своей эмиссии парникового газа, но позволить отраслям промышленности обменивать пособия загрязнения между собой, чтобы уменьшить стоимость достигания целей.

Соединенные Штаты - единственная промышленно развитая страна, которая отказалась присоединяться к соглашению Киото. Прошлой весной, национальное законодательство, чтобы увенчать эмиссию климата потерпело неудачу в американском Сенате, среди лоббирования от утилит, нефтяных компаний и автомобилестроителей.

Правительство Буша утвердило, что США не должны быть вынуждены сократить эмиссию пока быстроразвивающиеся нации, такие как Китай, Индия и Бразилия отказываются принять устойчивые заглавные буквы на их эмиссии. Китай превзошел США как ведущего загрязнителя парникового газа в мире.

Но Obama, в его записанном на пленку сообщении, указал на возрастающие уровни морей, рекордную засуху, распространяя голод и более сильные штормы как свидетельство изменения климата. "Наука является несомненной, и факты ясны," сказал он.

Он добавил, "Позвольте меня также говорить специальное слово делегатам со всего мира, которые соберутся в Польше в следующем месяце: Ваша работа жизненно важна для планеты. В то время как я не буду президентом во время Вашей встречи, и в то время как у Соединенных Штатов есть только один президент за один раз, я спросил членов Конгресса, которые посещают конференцию как наблюдатели, чтобы сообщить назад мне на том, что они изучают там."

В ясной ссылке на позицию правительства Буша Obama объявил, "Как только я занимаю свой пост, Вы можете убедиться, что Соединенные Штаты еще раз наймутся энергично на этих переговорах.... Задержка больше не выбор. Опровержение больше не приемлемый ответ."

Сбор вторника включал другое развитие. Представители от четырех бразильских государств и двух индонезийских областей подписали соглашение с Калифорнией, Иллинойсом и Висконсином, чтобы работать cooperatively, чтобы уменьшить углеродистую эмиссию, которая убегает в атмосферу из вырубки тропических лесов.

Калифорнийские чиновники говорят, что американские компании могут быть в состоянии встретить часть своих обязательств уменьшить глобальное потепление, платя, чтобы сохранить тропические леса. Во многих случаях, это было бы менее дорогим чем монтаж оборудования на американских фабриках или построении альтернативных услуг энергии.

Но настраивать такую международную систему кредита потребовало бы, чтобы техническая экспертиза и метод гарантировали, что предотвращается измеримая углеродистая эмиссия от сокращения или горящих деревьев.

Посредники соглашения в Польше, и в Копенгагене, где следующее соглашение должно быть подписано в 2009, обсудят ли и как включать стимулы для тропических наций сохранить их леса.

Schwarzenegger планирует выпустить декларацию сегодня, подписанную 12 американскими губернаторами, так же как провинциальными лидерами из Мексики, Канады, Бразилии, Индонезии и Индии, чтобы разделить технологию и искать стратегии уменьшить эмиссию в высоко загрязняющих отраслях промышленности.

Roosevelt - штатный сотрудник Времен.

margot.roosevelt