Бизнес свалки поворачивается, чтобы выбросить

Владелец атласа Gary Weisenberg сочувствовал своим клиентам. Но Железо Атласа и Металл - как все дворы Улицы Аламеды, грязный ряд, который только несколько месяцев назад был наверху кучи промышленности свалки - оказались в затруднительном положении.

"Требование на металлолом погрузилось, цены понизились, и бизнес паршив," сказал Weisenberg, поскольку он стоял на доке, где коробейники разгружались, recyclables убирал мусор от улиц и переулков всюду по Южной Калифорнии.

Пересмотрите коробейников позади колес бесконечного парада грузовиков, разгружающих металлические браки - велосипеды, рефрижераторы, тормозные колодки, радиаторы и тренажёры - зарабатывали почти 500$ за тонну прошлым летом.

Китай жаждет металлов, питал экономический бум, не замеченный в грубо обрамленной области начиная со Второй мировой войны. Владельцы свалки рассматривали себя на новые подъемные краны, грузоподъемники и шинковки, которые Weisenberg описал как "фрукты хороших времен."

Некоторый scrappers купил все металлы, они могли, полагая, что цены продолжат расти.

Аналогично, коробейники и рабочие ярда, большинство из них латиноамериканские иммигранты и афро-американцы от окружающих окрестностей, процветали и перемещали свои семьи в большие квартиры.

Но основание выпало в октябре, когда иностранные рынки, внезапно высушенные и цена железа отходов, упали резко приблизительно к 40$ за тонну. Даже медь, которая была горячим товаром для воров, снизилась от 3,49$ за фунт в июле к 1,33$ за фунт. Нержавеющая сталь понизилась от 1,18$ за фунт до 35 центов.

Составление проблемы среди множества подобных крепости свалок - окруженный рифлеными металлическими стенами, оправленными с проводом бритвы - требует для сырья в Соединенных Штатах, уже резко упал из-за подавленного жилья и автомобильных отраслей промышленности.

Безусловно, металлолом всегда был изменчивым бизнесом. Но "то, что продолжается теперь, необычно," сказал Боб Garino, директор предметов потребления для Института Отраслей промышленности Рециркуляции Отходов. "Мы никогда не видели, что рыночные цены идут столь высоко и падение столь быстро."

Garino, ассоциация которого служит производителям, брокерам и потребителям recyclables, сказал: "Это почти, как будто была забастовка покупателей все время по цепи рынка металлолома за $70 миллиардов."

Теперь, операторы увольняют рабочих или режут их часы на целых 50 %.

Один ярд, Центральный Металл, застрял с насыпями 30 футов высотой отходов, которые это купило, когда цены были высоки - необычный вид для области, которая была важным поставщиком экспортируемых отходов.

Также трудный хит - коробейники, которые волнуются о том, чтобы быть способным предусмотреть их семьи.

Бизнес в местных магазинах пончика вокруг ярдов Аламеды от 20 %. Elias Aramouni, совладелец A & N Liquor, сказал зарплаты, "мы обменивали на деньги, в последнее время намного меньше, таким образом эти парни не покупают так много на своем пути из магазина."

Тогда была Горючая смесь, Уличный поставщик Аламеды газа жидкого кислорода и пропана, который зарабатывал приблизительно 30 000$ в год от избыточных медных клапанов, проданных местным ярдам металлолома. "В этом году, они сказали нам брать их к свалке, потому что они не хотят их," сказал Scott Farrar, менеджер операций в Горючей смеси.

"Бизнес снижается, вниз, вниз; я работаю очень трудно для очень небольшого количества денег взамен," сказал Salvadore Gallo, 71, поскольку он ждал на доке Атласа, который будет заплачен за отходы, щипнувшие из мусорных контейнеров в Коста Столовой горе и Вестминстере.

"У меня есть два маленьких мальчика, дочь в средней школе, и квартира, которая стоит мне 1 200$ в месяц," добавил он.

"Если вещи скоро не поправляются, мы должны будем двинуться в меньшее место."