Калифорнийские чиновники проявляют 'Зеленую Химию' инициатива

План, который потребовал бы, чтобы каждый продукт показал свой "экологический след," предполагает самые всесторонние инструкции, когда-либо принятые для товаров народного потребления.

"Эти рекомендации провозглашают начало новой эры того, как мы смотрим на домашние продукты - от наших детских игрушек до пластмассы, которую мы используем, чтобы сделать бутылки шампуня, к лаку на нашей деревянной мебели," сказал губернатор Arnold Schwarzenegger.

До сих пор, на большей части регулирования государства ядовитых химикатов, которые могут вызвать рак, врожденные дефекты и неврологическое повреждение, сосредоточились, как управлять подверганием фабричным рабочим и как вымыть опасные отходы.

Но после 18-месячного усилия обновить тот подход, "вместо того, чтобы обратить внимание на токсичные вещества в наших каждодневных продуктах только, когда это прибывает время, чтобы выбросить их в закапывании мусора," сказал Schwarzenegger, "мы теперь обратим внимание... то, когда продукт разработан, произвело, используемый и переработанный."

Maureen F. Gorsen, директор Калифорнийского Отдела Контроля за Токсичными веществами, сказала, что правительство предложит закон, настраивающий общественную базу данных, которая могла в конечном счете позволить потребителям просматривать штриховой код на каждом продукте, чтобы определить, насколько зеленый это - или нет.

Со сканерами в магазинах, или в конечном счете на cellphones, покупатели могли сравнить марки, чтобы выяснить, какой был произведен, например, с отапливаемым углём электричеством в Китае и который с солнечной энергией в Калифорнии.

Они могли также определить, сколько парникового газа испускалось через его транспортировку лодкой, самолетом или грузовиком и были ли его компоненты самым безопасным доступным и могли бы быть легко переработаны.

Более ограниченное регулирование Советом California Air Resources требует этикеток на новых автомобилях, оценивающих их на том, сколько формирующего смог загрязнения и сколько углекислого газа, газ, который способствует глобальному потеплению, они испускают.

Предложенная “Зеленая Химия” инициатива прибывает во время возрастающего беспокойства, что федеральный закон о Контроле за Токсичными веществами, принятый три десятилетия назад, был не в состоянии управлять взрывом опасных материалов.

Европа недавно предписала более жесткие правила ядов, чем Соединенные Штаты, вынуждая много американских компаний обновить продукты, проданные за экспорт, но Калифорнийскую программу, пойдут далее в ее требованиях раскрытия.

"Мы не знаем то, что находится действительно в 'искусственных ароматах' или 'ароматах,'" сказал Dan Jacobson, законодательный директор Окружающей среды Калифорния, некоммерческое, которое выпустило недавнее сообщение относительно нехватки тестирования на химикатах.

Защитники окружающей среды хотят обуздать текущую практику "оценки степени риска," который требует сложного вычисления подвергания и вреда прежде, чем химикат будет ограничен. Химикаты должны быть доказаны безопасными прежде, чем продано, в их взгляде.

"Промышленность борется за оценку степени риска, потому что легче скрыть опасности их химикатов," сказал Jacobson. "Эта проблема полностью не обращена в сообщении."

Gorsen ответил, что план будет означать "большое движение далеко от традиционной оценки степени риска.... Мы создаем систему, которая ускоряет наше движение к более безопасным выборам - а не спорить и говорить двусмысленно о том, как плохо плохо."

Тем временем, компании, запирающиеся на потребительских страхах, пытаются превзойти друг друга в рекламе eco-достоинств их продуктов - явление, иногда осуждаемое как "greenwashing".

"Большая часть огородной зелени, которая продана, не действительно зелена," сказал Gorsen. "С этим планом мы двигаемся из 'требований зеленых' к 'метрикам зеленых.' Возможно компания сделала одну вещь, чтобы сделать их продукт зеленым, но их полный след не хорош. Мы будем смотреть на то, как зеленый зелено. И как сравнить эту бутылку шампуня к той бутылке шампуня."

Приблизительно 100 000 известных химикатов используются в производстве сегодня, но данные безопасности доступны на только нескольких тысячах. В Калифорнии 644 миллиона фунтов химических продуктов продаются каждый день.

"Федеральное правительство не потребовало раскрытия компонентов для всех продуктов," сказал Gorsen. "Теперь впервые, мы будем знать то, что находится в продуктах - и не только сделанные в Калифорнии, но и что-нибудь проданное в Калифорнии."