Исчезший Широкий Берег Malibu's признак возрастающих уровней морей, говорят эксперты

Зажатый между продвигающимся морем и прибрежной броней, построенной, чтобы защитить многомиллионные дома, полоса песка отметается волнами и потоками. Скоро, океанографы и прибрежные инженеры борются, возрастающий океан затмит столкновение между получением огласку берега и владельцами частной собственности: не будет никакого сухого песка, оставленного бороться.

"Если последние проектирования повышения уровня моря являются правильными, Вы можете поцеловать на прощание с идеей белого песчаного берега," сказал Билл Patzert, климатолог в Лаборатории Реактивного движения НАСА в La Ca?ada Flintridge. "Вы собираетесь спрыгнуть из морской стены на скалы ниже."

Повышение уровней морей, которые раздули приблизительно восемь дюймов в прошлом столетии, спроектировано, чтобы ускориться с глобальным потеплением.

Группа ученых в этом месяце еще раз подняла те проектирования, предполагая, что повышение до двух футов, предсказанных в прошлом году Межправительственной Группой по глобальному потеплению, могло легко удвоиться или больше в течение следующего столетия. Новые числа, обрисованные в общих чертах в исследовании, уполномоченном американской Программой Науки глобального потепления, принимают во внимание последние данные и наблюдения за ледниковым и ледяное таяние земли, которые посылают ливни пресной воды в океан.

Хотя ученые, вероятно, продолжат дебатировать, как быстро ледяные листы будут таять, большая часть спроектированных следствий повышения увеличения океанских температур. Поскольку вода нагревает, она расширяет и занимает больше места.

В зависимости от наклона берега каждый дюйм повышения уровня моря требует среднего числа 50 дюймов земли. Это делает долгосрочные перспективы берегов подписи Калифорнии меньше чем обещание, поскольку они пойманы между вторгающимся морем и все более и более укрепленным развитием побережья океана.

"Как повышения уровня моря, берега собираются стать более узкими и более узкими," сказали Robert T. Guza, волна и прибрежный эксперт по эрозии в Учреждении Scripps Океанографии в La Jolla. "Это не собирается быть вопросом того, кому принадлежит берег. Это собирается быть, что не будет никакого берега."

Добавление к проблеме - хроническая нехватка песка берега, поскольку реки и потоки ставились заслон и выровнены с бетоном, чтобы направить загруженные осадком потоки воды благополучно к морю. Эти меры борьбы с наводнениями, так же как здание морских стен, чтобы защитить обрушивающиеся приморские утесы и круто-главные дома, отключили естественный поток песка, чтобы пополнить берега.

Самое заметное долгосрочное решение, ученые говорят, было бы для развития, чтобы отступить к берегу и позволить океанским силам ваять береговую линию, поскольку они имеют в течение многих тысячелетий. Волны и потоки, грызущие землю, повернули бы дюны обратного берега, утесы и склоны в берега будущего.

Все же это вряд ли случится данное здоровенные инвестиции в дорогих домах и дорогах, теперь занимающих заднюю часть берега. Таким образом краткосрочные решения одобрены, часто как чрезвычайные меры. Конкретные морские стены и баррикады валунов брошены до, защищают такие структуры. Песок обменян в заделать разрушенную береговую линию.

Проблема состоит в том, что импортированный песок отметен в течение долгого времени, и укрепление береговой линии с бетоном или валунами, в то время как эффективный в ближайшей перспективе при защите домов, часто ускоряет эрозию песка. Морские стены действуют как зеркала, преломляя энергию волн и увеличивая их власть обыска.

"Вы заканчиваете с тем, что назвало утопленный берег," сказал Guza. "В отливе вода прибывает, срочно отправляя морскую стену. В приливе нет никакого берега, только вода."

Таковы силы на работе над Широким Берегом, который исторически был в лучшей форме чем другие исключительные анклавы Malibu, где дома основывались на сваях, теперь находят эти pilings, стоящие среди циркулирующих вод в приливе.

Широкие домовладельцы Берега, действующие под чрезвычайными разрешениями от города Malibu, оградили свою собственность с 8-к стенам 10 футов высотой мешков с песком, часто заключенных в кожух в широкие листы пластмассы, чтобы увеличить их длительность. Случайная постройка превратила один из самых красивых берегов Malibu's кое во что напоминающее поле битвы кустарных бункеров.

"Все думают о мешках с песком как о мягкой защите, но они функционируют, как будто это была морская стена," сказал Лесли Ewing, старший прибрежный инженер с Калифорнийской Прибрежной Комиссией. "К волнам они отражают воду как, они были конкретны, и берег не преуспевает."

Пока, комиссия осталась из проблемы, отъезда от действий в 2005, когда это приказало, чтобы Широкий Берег удалил незаконный "Никакое Нарушение границы" знаки и восстановил берег после того, как земные двигатели выкопали влажный песок от общественного берега и сложили это перед частными домами.

"Мы принимаем выжидательный подход," сказал Patrick Veesert, Южный Калифорнийский наблюдатель осуществления комиссии.

Как другие давние Широкие посетители Берега, 48-летний Robert Ferrell Санта-Моники остается подозрительным о побуждениях позади мешков с песком.

Он сказал, что он провел годы, стоя на своем против того, что он называет "игрой запугивания" охранниками личной безопасности и представителями шерифа, патрулирующими берег на вездеходах.

"Я думаю, что они пытаются создать зону частной жизни," сказал Ferrell. "Они являются очень притяжательными где-то здесь и не любят общественность в своих задних дворах."

Кен Ehrlich, поверенный, представляющий Широких домовладельцев Берега, сказал, что, хотя никому не нравятся неприглядные мешки с песком, они - просто временная мера, чтобы защитить дома от беспрецедентного образца эрозии.

"Здесь нет никакой скрытой повестки дня," сказал Ehrlich, повторяя домовладельцев, которые отказались комментировать отчет. "Владельцы пытаются защитить и расширить берег, таким образом эти проблемы открытого доступа уйдут."

В последних месяцах, домовладельцы нанимали прибрежных инженеров, чтобы лучше понять эрозию и придумать решение, которое, вероятно, будет включать стену похороненных валунов, чтобы укрепить берег, горные структуры вызвали пах, простирающийся к морю, чтобы сохранить песок и регулярную кампанию, чтобы повторно кормить истощенный берег с тоннами импортированного песка. Стоимость оценена в $10 миллионах к $20 миллионам и домовладельцы, которые включают много Голливудских знаменитостей, рассматривают только частное финансирование, сказал Ehrlich.

"Наша надежда состоит в том, что в конце этого процесса, есть больше Широкого Берега для всех, чтобы разделить," сказал он. "У домовладельцев может быть свой частный берег, и у общественности может быть своя акция также."

Ученым как Patzert JPL такие усилия могут выиграть время. Однако, он держит пари в раздувающемся море, чтобы взять на себя окончательное управление Широкого Берега.

Его исчислением катастрофа ударит, когда к двум - к пятифутовому повышению уровня моря присоединятся 7-футовый прилив и эль Ni?o-произведенный штормовой прибой 10 футов или больше.

"Эти люди в этих чрезмерно богатых сообществах будут потягивать свои мартини во время некоторого большого эль Ni?o и наблюдать, что их задние дворы исчезают в 5-футовых кусках," сказал Patzert. "В конце победят Природа Матери и глобальное потепление. Независимо от того, сколько бетона они льются, все те морские стены и здания закончатся в океане."

кругозор weiss@