Christine Cotter / Los Angeles Times
Жители Yorba Linda и других северных Оранжевых городов Графства, видя забитые пылью небеса во вторник, названный Оранжевой Властью Огня Графства, думающей, что дым сигнализировал другой огонь щетки. Воздух цвета кофе, который нависал над областью, был пеплом и песком - перенесенный от огня Комплекса Автострады прошлого месяца - вызванный сильными ветрами Санта-Аны.
Нет никакого дыма, или огонь в Оранжевом Графстве - только чистят
Christine Cotter / Los Angeles Times
Жители Yorba Linda и других северных Оранжевых городов Графства, видя забитые пылью небеса во вторник, названный Оранжевой Властью Огня Графства, думающей, что дым сигнализировал другой огонь щетки. Воздух цвета кофе, который нависал над областью, был пеплом и песком - перенесенный от огня Комплекса Автострады прошлого месяца - вызванный сильными ветрами Санта-Аны.
Жители O.C. просыпаются к затемненным небесам и неприглядному воздуху, но это - только ветры Санта-Аны, вызывающие напоминания - наряду с пеплом и развалинами - недавних пожаров. Однако, это является песчаным и больным.
Со всем они были через за прошлые несколько недель - массивный пожар, угрозу распутицы, маленького землетрясения - жители Yorba Linda и других северных Оранжевых городов Графства могли быть прощены во вторник, если бы они думали, что силы природы тяготили их снова.
Но воздух цвета кофе, который нависал над областью, не был другим огнем щетки, только оставшийся пепел и песок, вызванный сильными ветрами Санта-Аны.
Но воздух цвета кофе, который нависал над областью, не был другим огнем щетки, только оставшийся пепел и песок, вызванный сильными ветрами Санта-Аны.
Оранжевая Власть Огня Графства получила приблизительно 40 требований от взволнованных жителей, которые думали, что они видели дым от пламени, сказал Greg McKeown, Оранжевый капитан Власти Огня Графства. Чиновники заверили жителей, что они видели только развалины в воздухе от огня Комплекса Автострады прошлого месяца, который разрушил 118 домов в Yorba Linda и 72 в соседних городах.
Ветры Санта-Аны до 50 миль в час начали выть утром, встряхивая окна и двери и заставляя деревья колебаться, сказали жители.
Когда Dick Barrow выглянул из своего гаража, он видел пепел и грязь, циркулирующую в воздухе и слое темно-коричневой пыли, столь толстой, он мог только видеть вершину холмов, только на расстоянии в половину мили.
Ветры Санта-Аны до 50 миль в час начали выть утром, встряхивая окна и двери и заставляя деревья колебаться, сказали жители.
Когда Dick Barrow выглянул из своего гаража, он видел пепел и грязь, циркулирующую в воздухе и слое темно-коричневой пыли, столь толстой, он мог только видеть вершину холмов, только на расстоянии в половину мили.
"Хорошая вещь, у нас был дождь ранее," сказал он, "или это будет вероятно выглядеть намного хуже там."
Он пошел, чтобы смотреть на его объединение заднего двора. "Это - весь афроамериканец снова, и я только вымыл это после огней," сказал Холм, 72, кто жил в Yorba Linda в течение почти 40 лет.
Colleen Dinunzio, которая живет поблизости, просыпалась, чтобы видеть, что небо темнеет снаружи и находит, что сажа дула в одну из ее спален через окно, оставленное открытым трещина.
"Это неудобно снаружи," сказала она. "Вы можете видеть, что материал дует. Вы ступаете в черный пепел и сажу, и Вы знаете, что дует ветер через Ваши волосы."
Каждый день, она ездит домами по ее соседству, которые были сожжены и повреждены. "Все опустошение, это является обескураживающим. Теперь, я волнуюсь по поводу распутицы, и было землетрясение," сказала она, "я продолжаю думать, что еще?"
Серединой утра некоторые жители сказали, что они начинали видеть синие небеса снова.
Южный Район Управления Качеством воздуха Побережья выпустил предупреждение, что сильные ветры в соединении с развалинами от недавних огней могли вызвать нездоровое качество воздуха для маленьких детей, пожилых и людей с дыхательными проблемами или болезнью сердца.
"Если Вы видите много пыли, Вы знаете, что на Вас воздействуют," сказал Sam Atwood, представитель района. Он сказал, что люди должны избежать тренироваться энергично снаружи и даже в их домах, потому что микроскопические частицы от развалин могли пропитать здания.
Tran - штатный сотрудник Времен.
мой-thuan.t ran@
Он пошел, чтобы смотреть на его объединение заднего двора. "Это - весь афроамериканец снова, и я только вымыл это после огней," сказал Холм, 72, кто жил в Yorba Linda в течение почти 40 лет.
Colleen Dinunzio, которая живет поблизости, просыпалась, чтобы видеть, что небо темнеет снаружи и находит, что сажа дула в одну из ее спален через окно, оставленное открытым трещина.
"Это неудобно снаружи," сказала она. "Вы можете видеть, что материал дует. Вы ступаете в черный пепел и сажу, и Вы знаете, что дует ветер через Ваши волосы."
Каждый день, она ездит домами по ее соседству, которые были сожжены и повреждены. "Все опустошение, это является обескураживающим. Теперь, я волнуюсь по поводу распутицы, и было землетрясение," сказала она, "я продолжаю думать, что еще?"
Серединой утра некоторые жители сказали, что они начинали видеть синие небеса снова.
Южный Район Управления Качеством воздуха Побережья выпустил предупреждение, что сильные ветры в соединении с развалинами от недавних огней могли вызвать нездоровое качество воздуха для маленьких детей, пожилых и людей с дыхательными проблемами или болезнью сердца.
"Если Вы видите много пыли, Вы знаете, что на Вас воздействуют," сказал Sam Atwood, представитель района. Он сказал, что люди должны избежать тренироваться энергично снаружи и даже в их домах, потому что микроскопические частицы от развалин могли пропитать здания.
Tran - штатный сотрудник Времен.
мой-thuan.t ran@
Какие тенденции отсутствуют на 2009? Вентиль профессионалов проекта Лос-Анджелеса.
Даже в смутные времена, богатство и опытное обслуживание пользуются спросом в Южной Калифорнии. Особенное жилье
39-летний певец-поэт - песенник перечислил своего классика Brentwood состояние испанского языка Парка в $11 миллионах. Фотографии
Лучший & Худший 2008: неудачи Стиля, что даже Eva Longoria-Parker не может избежать. Фотографии
- Электронная почта
- |
- Печать
- |
- Текст




- |
РЕКЛАМА
Заголовки Технологии
Ломая события в Вашингтоне или Сакраменто, проверить. Южная Калифорния, проверить. Подпишите для тревог последних новостей от Los Angeles Times или исследуйте некоторые из информационных бюллетеней нашей электронной почты, щелкая здесь.
