Первичный Источник
Ирландские president?s добрые слова для Obama
В посещении с редакторами Времен и репортерами, Мэри McAleese говорит America?s, у следующего президента есть ?electrified ? европейцы.
Ниже частичная расшифровка стенограммы замечаний, сделанных ирландским Президентом Мэри McAleese во время нее 16 декабря посещение "Таймс".
Marjorie Miller, L.A. Times: Какое лидерство Европа ищет от Президента Obama на иностранных делах? И что Вы думаете затраты - он начинает с конца правительства Буша - каковы затраты внешней политики Буша, которую он наследует, и какие принципы должны вести его продвижение?
Marjorie Miller, L.A. Times: Какое лидерство Европа ищет от Президента Obama на иностранных делах? И что Вы думаете затраты - он начинает с конца правительства Буша - каковы затраты внешней политики Буша, которую он наследует, и какие принципы должны вести его продвижение?
Мэри McAleese: Черт возьми, я был бы последним человеком, я должен сказать, чтобы дать совет Президенту Obama, таким образом я не хотел бы быть замеченным как любой способ быть достаточно развязным, чтобы дать ему совет.
Я знаю, что, на что мы надеемся в Европе - он поразил пульс с Европой. Я думаю, что много людей помещает огромную надежду в него, и я думаю, что это - очень оптимистическая вещь. И ему удается произвести такой оптимизм, и я думаю, что это - очень ободряющая вещь. Я думаю о людях как свой собственный сын, например, кто находится в его 20-ых и интересуется политикой, но полностью наэлектризован Obama, наэлектризовал достаточно, чтобы прибыть и агитировать за него и быть здесь для выборов даже при том, что у него не было голосования. Я думаю, что это - замечательное явление, и это - явление, что я надеюсь, останется, который это гальванизирует, который это соберет. Мы видели что, когда он посетил Европу, когда он посетил Германию во время своей избирательной кампании, вида приема, что ему напомнили меня многий приема предоставленный путь назад к Джону Fitzgerald Kennedy, которого я достаточно стар, чтобы помнить хорошо.
И я думаю, что мир действительно нуждается в таком сообщении. Мы немного недостаем в оптимизме, чтобы быть совершенно откровенным ?. И чувство действительно имеет значение, фактически. Мы можем видеть, что в - мы можем видеть, что даже на потребительских рынках, что человеческое чувство, эта вещь, которую Вы не можете произвести с компьютерами; это не поддается некоторой инъекции. Это - очень реальное явление.
Я знаю, что, на что мы надеемся в Европе - он поразил пульс с Европой. Я думаю, что много людей помещает огромную надежду в него, и я думаю, что это - очень оптимистическая вещь. И ему удается произвести такой оптимизм, и я думаю, что это - очень ободряющая вещь. Я думаю о людях как свой собственный сын, например, кто находится в его 20-ых и интересуется политикой, но полностью наэлектризован Obama, наэлектризовал достаточно, чтобы прибыть и агитировать за него и быть здесь для выборов даже при том, что у него не было голосования. Я думаю, что это - замечательное явление, и это - явление, что я надеюсь, останется, который это гальванизирует, который это соберет. Мы видели что, когда он посетил Европу, когда он посетил Германию во время своей избирательной кампании, вида приема, что ему напомнили меня многий приема предоставленный путь назад к Джону Fitzgerald Kennedy, которого я достаточно стар, чтобы помнить хорошо.
И я думаю, что мир действительно нуждается в таком сообщении. Мы немного недостаем в оптимизме, чтобы быть совершенно откровенным ?. И чувство действительно имеет значение, фактически. Мы можем видеть, что в - мы можем видеть, что даже на потребительских рынках, что человеческое чувство, эта вещь, которую Вы не можете произвести с компьютерами; это не поддается некоторой инъекции. Это - очень реальное явление.
Он производит это, и я думаю, что это - то, на что надеется Европа, что традиционно сильные отношения - который является семейными отношениями, отношениями друзей, знакомых и родни - между Европой и Соединенными Штатами, будут действительно усилены в течение пребывания у власти Obama's. И что Америка принесет к миру возобновленное сообщение надежды, возобновленное сообщение, я думаю о том смысле семьи, том смысле общей Земной семьи, которая работает для друг друга, через друг друга, друг с другом, стремясь узнать друг друга, особенно сломать многие из барьеров, у которых есть вид укрепленных недавно, что барьер восток - запад, тот христианско-мусульманский барьер, это "их и нас мыс", это, я думаю, что все мы постигаем интуитивно, не хорошо для развития здоровых отношений в мире.
И таким образом мы очень гордимся фактом, что у Barack Obama есть ирландская родословная ?. Но я думаю, что привлекает нас ему, также, что Африка находится в его ДНК ?. У нас есть давнишняя причастность к развитию более чем 50 стран в Африке. Только от чтения, что он написал, у него есть экстраординарное и интуитивное и проницательное понимание Африки, что я думаю разными способами в уникальном для него, и не принадлежит очень большому количеству лидеров. У него есть это.
Таким образом я думаю, что он имеет, что широта, что интернационализм, который ирландские люди признают немедленно. Мы включены что та же самая длина волны.
Мельник: этого достаточно, чтобы преодолеть недоверие к американским намерениям не только после Ирака, но и во всей политике построения демократии правительства Буша?
McAleese: Только время, я предполагаю. Я не могу возможно ответить на это; я не могу сказать ответ на это. Но то, что я могу сказать, - то, что, говоря только из Ирландии, мы видим наэлектризованный смысл оптимизма, который он, поскольку произвел человек в его человеке. Я думаю, что мы приносим ему феноменальную добрую волю, и я думаю, что он испытает огромную доброжелательность из Европы, и я думаю также огромная доброжелательность со всего мира. Поскольку я могу читать, наши люди отвечают. Это - большой ресурс, чтобы хорошо использоваться, и у меня действительно нет никакого сомнения, что он будет использовать это хорошо.
И таким образом мы очень гордимся фактом, что у Barack Obama есть ирландская родословная ?. Но я думаю, что привлекает нас ему, также, что Африка находится в его ДНК ?. У нас есть давнишняя причастность к развитию более чем 50 стран в Африке. Только от чтения, что он написал, у него есть экстраординарное и интуитивное и проницательное понимание Африки, что я думаю разными способами в уникальном для него, и не принадлежит очень большому количеству лидеров. У него есть это.
Таким образом я думаю, что он имеет, что широта, что интернационализм, который ирландские люди признают немедленно. Мы включены что та же самая длина волны.
Мельник: этого достаточно, чтобы преодолеть недоверие к американским намерениям не только после Ирака, но и во всей политике построения демократии правительства Буша?
McAleese: Только время, я предполагаю. Я не могу возможно ответить на это; я не могу сказать ответ на это. Но то, что я могу сказать, - то, что, говоря только из Ирландии, мы видим наэлектризованный смысл оптимизма, который он, поскольку произвел человек в его человеке. Я думаю, что мы приносим ему феноменальную добрую волю, и я думаю, что он испытает огромную доброжелательность из Европы, и я думаю также огромная доброжелательность со всего мира. Поскольку я могу читать, наши люди отвечают. Это - большой ресурс, чтобы хорошо использоваться, и у меня действительно нет никакого сомнения, что он будет использовать это хорошо.
|
Открытый: солдат, учитель, задержанный, рабочий СПИДа и другие размышляют, как президент затрагивал их. Передовая статья: Новые правила для Уолл Стрит
|
Лучшее в Южной Калифорнийской журналистике мнения
Да, то верное было некоторыми С новым годом история. Мой коллега David Zahniser...
|
|||
- Электронная почта
- |
- Печать
- |
- Текст




- |
РЕКЛАМА
Национальные Заголовки
Ломая события в Вашингтоне или Сакраменто, проверить. Южная Калифорния, проверить. Подпишите для тревог последних новостей от Los Angeles Times или исследуйте некоторые из информационных бюллетеней нашей электронной почты, щелкая здесь.
