Ирак-США. 'товарищество' находится в 'переходе'

В первый день новой эры иракские солдаты все еще следовали за инструкциями американских солдат относительно какой маршрут взять и кого говорить. Американцы двигались, когда спросить у жителей информацию о недавних нападениях бойца Суннита или сказать жителям, что житель Ирака силы, не американцы, был теперь ответственным здесь.

---

ДЛЯ ОТЧЕТА:
Иракская безопасность: В статье в Секции A пятницы о переходе контроля военных патрулей от американцев Жителям Ирака цитате из армии США лейтенант полковник John Richardson 5-ого Эскадрона, 4-ого Полка Конницы, был неполон, делая это неясный, кого он сказал, теперь контролирует операции в его секции Багдада. Richardson был процитирован, "С этими отношениями у Вас есть один командующий батальона... в лидерстве." Полная цитата: "С этими отношениями у Вас есть один командующий батальона, иракский командующий батальона, в лидерстве. У него есть американский командующий, чтобы советовать ему." —

---

Ранне-утренний патруль подчеркнул тонкую природу того, что все называют переходом, где американские чиновники именуют свою работу как бывший партнером иракских боевых единиц, теперь, когда договор о безопасности США-Ирака вступил в силу. Согласно соглашению, которое заменяло мандат ООН, который сделал американские силы ответственными за безопасность Ирака, американцы должны теперь спросить у разрешения Жителей Ирака любую операцию. Договор призывает, чтобы американские силы уехали из городов к концу июня и ушли из страны к концу 2011.

И иракские и американские солдаты на патрули сказали, что лидерство набегов теперь изменяется от миссии до миссии. Иногда американцы ведут, другие времена Жители Ирака.

"С этими отношениями у Вас есть один командующий батальона, иракский командующий батальона в лидерстве. У него есть американский командующий, чтобы советовать ему," сказала армия США лейтенант полковник John Richardson 5-ого Эскадрона, 4-ого Полка Конницы.

Здесь в этом районе, когда-то изящное пятно с особняками и садами прежде, чем недавняя борьба оставила здания травмированными с пулями, люди казались не сознающими, что Жители Ирака были теперь ответственными - или скептичными, что американцы оставляли контроль, как раз когда они подняли иракские флаги на основаниях всюду по району в четверг.

Allawi Jassem решенный, чтобы купить газовые канистры и говорил с американцами, но понятия не имел, что Ирак взял на себя ответственность за безопасность. Спрошенный о значении дня, он предположил: "это - Рождество?"

Растительный продавец, наблюдающий проход американцев и Жителей Ирака, сказал, что он понятия не имел, что Жители Ирака были действительно ответственными и предположили, что американские солдаты все еще сделают то, что они хотели.

Американские чиновники говорят, что они нуждаются в своих собственных боевых формированиях с Жителями Ирака, чтобы помочь наставнику их во всех аспектах военной службы. Они думают, что такие "единицы партнера" будут необходимы даже после 30 июня, когда согласие безопасности призовет, чтобы все американские силы уехали из городов Ирака.

Будут ли некоторые американские войска в состоянии остаться потребности, которые будут договорными с Ведомым шиитом правительством, высокопоставленные должностные лица которого одобрили посылку американских сил к основаниям за пределами Багдада два года назад.

Американская концепция обучения идет вне обеспечения маленьких команд советников и чиновников, которые могут оказать воздушную поддержку, логистику или коммуникации.

Американцы имеют в виду значительные единицы пехоты, подготовленные к боевым миссиям.

"Те формирования партнера - по большей части батальоны, взводы и компании," сказали Лебедь бригадного генерала Robin, представитель командующего в Багдаде.

"Будучи партнером простирается для каждого аспекта миссии, планирования, подготовки и выполнения... от уровня солдата до уровня лидера команды к уровню лидера взвода," сказал Лебедь. "Команды советника не спускаются по тому пути."

Здесь в Ghazaliya, здравое Американское военное присутствие дает основу иракскому батальону, который до апреля боролся с запугиванием и вмешательством от местных шиитских милиций.

Иракский солдат по имени Hossam прошел вниз улицу в своей подержанной желтой-и-коричневой униформе камуфляжа, его жилет оружия, имеющий участок удлиненного черепа, маркированный "спецназ," и его винтовка нападения AK-47 распыляли желтое соответствие.

Он хотел полагать, что Жители Ирака могли обращаться с Ghazaliya самостоятельно.

Но как его начальники, он признал, что его единица все еще нуждалась в американской поддержке.

Он перечислял примеры того, как он все еще полагался на американцев. Только двумя днями ранее, у его Humvee была спустившая шина в дороге, и его единица ждала два часа, чтобы получить запчасть от американцев, потому что иракская армия не могла обеспечить это.

"Американцы говорят нам, что иракская армия не помогает себе," сказал он. "Есть коррупция и очень небольшая забота об армии."

Как раз когда американские и иракские командующие говорили о том, насколько иракская армия улучшилась, Hossam не забывает бороться весной против милиции Армии Мессиа шиитского клерикала Muqtada Sadr - как его единица была оставлена в цитадели Sadrist по имени Shula, который ограничивает Ghazaliya. Из 15 солдат, 10 убежал, когда американский вертолет стрелял в милиционеров, он вспоминал.

Позже, командующий батальона Hossam's для Ghazaliya был удален из-за дезертирства во время борьбы, и исчезновение военных транспортных средств думало, чтобы быть взятым Армией Мессиа, согласно старшему американскому чиновнику.

Hossam чувствует, что Армия Мессиа не то, чем это было прежде, но он уверен, что у этого все еще есть шпионы в его батальоне. Он задается вопросом, как хорошо армия сделает, если она окажется перед проблемой.

"Мы улучшились теперь, но не было никаких главных сражений," сказал он.

"Таким образом Вы не можете предсказать то, что случится затем."

ned.parker@