Россия останавливает природный газ к Украине в течение третьего дня

Украина сказала, что у нее было достаточно природного газа, сохраненного, чтобы продлиться в течение многих месяцев. Но эксперты предупредили, что резкое прекращение газа к Украине могло заставить давление истощаться в системе трубопровода, создавая проблемы поставки для остальной части Европы. Газпром России сказал, что он увеличил газовые потоки, направляющиеся в других европейских клиентов через Белоруссию и Турцию, чтобы противостоять любым проблемам.

Русско-украинский тупик, казалось, ухудшался как Газпром, и Украина горько обвиняла друг друга в остановленных переговорах и европейском топливном горе поставки.

Российский Президент Dmitry Medvedev в субботу одобрил план Газпрома предъявить иск Украине за то, что она была не в состоянии держать надлежащие уровни газа, двигающегося через его трубопроводы в остальную часть Европы, компания объявленный.

Украина говорит, что Россия ошибается для того, чтобы быть не в состоянии обеспечить достаточно газа, чтобы держать систему трубопровода, бегущую гладко.

Европейский союз назвал срочную встречу в понедельник, чтобы обсудить газовые проблемы. У блока есть достаточно многие запасы под рукой, чтобы противостоять нехваткам пока.

Приблизительно одна пятая газа, поставленного странам Европейского союза, прибывает через трубопроводы, прорубающие Украину.

Переговоры между Украиной и Россией были остановлены, так как переговоры разрушились на Кануне нового года. Эти две страны остаются в разногласиях по цене, которую Украина должна заплатить за природный газ в 2009 и количество плат транзита, которые Газпром внесет стране для того, чтобы позволить ее газу проходить другим европейским клиентам.

В последние годы, вражда по природному газу стала устойчивым и резким креплением русско-украинских отношений. В 2006, подобный спор заставил Россию отключать газ к Украине впервые, вызывая топливные прерывания в других частях Европы и ставя острые вопросы о надежности Москвы как поставщик энергии. Однако, Европа остается в большой степени зависящей от российского топлива.

В субботу, Газпром обвинял Украину в откачивании 35 миллионов кубических метров газа день, направляющийся в другие европейские страны.

"Это не мы, но Украина, которая использует шантаж к России и Европе," вице-председатель совета директоров Газпрома, Alexander Medvedev, сказал репортерам в Чешской республике, сообщил Интерфакс. "Впечатление - то, что вместо того, чтобы думать об их собственной стране, они только играют в политические игры, используя газовый кризис в политических целях."

Другой чиновник Газпрома предложил, чтобы европейские страны, страдающие от прерываний поставки природного газа, подали судебные процессы против Украины.

В последние дни, эти две стороны укрепили свои позиции. Во время переговоров относительно Кануна нового года Россия предложила устанавливать цену природного газа 250$ за 1 000 кубических метров для Украины в 2009. Украина передумала относительно предложения, которое, хотя значительно ниже чем среднее число за 418$ в Европе, представляло большое увеличение с 179,50$, которые это заплатило в прошлом году.

Сердитый Газпром теперь требует цену 418$ из Украины, где борющаяся экономика была разорена финансовым кризисом в мире. Нефть Украины и газовая компания назвали более высокую цену "беспрецедентным экономическим давлением."

Россия старалась изо всех сил описывать тупик как просто коммерческую ссору, но это теряет значение против ужасно напряженных отношений между двумя прежними советскими республиками.

Прозападный президент Украины привел в ярость Москву, где чиновники все еще расценивают Украину как часть сферы влияния России, стремясь к членству НАТО. Отношения были также запятнаны войной России в прошлом году с Джорджией, которая проворачивала напряженные отношения между Москвой и Вашингтоном - и, расширением, Западно наклоняющимися правительствами среди прежних советских государств.

megan.stack@