Семьи мусульманин, удаленные от полета AirTran, получают извинение

Обработка семьи Irfan, после комментариев, один из них сделанный о безопасности авиалинии пробудил подозрения в двух подростковых пассажирах, вызвала шум в пятницу среди американцев мусульманин.

Находящиеся в Орландо Воздушные трассы AirTran приносили извинения семье. Это сказало, что это возмещало их стоимости авиабилетов, согласованные, чтобы возместить им для билетов замены, которые они купили на американских Воздушных трассах после того, как им отказали в проходе в четверг, и предложили управлять пассажирами назад в Вашингтон бесплатно.

"Мы приносим извинения всем пассажирам - к девяти, кто должен был подвергнуться обширным интервью от властей и к 95, кто в конечном счете сделал полет," авиалиния сказала в утверждении. "Никто на Полете 175 не достиг их предназначения вовремя на Новый год, и мы сожалеем об этом."

Авиалиния назвала инцидент "недоразумением", но добавила, что шаги, которые были сделаны, были необходимы, чтобы гарантировать безопасность и безопасность.

Семья Irfan останавливалась в четверг, когда жена Irfan's сделала комментарий о самом безопасном месте, чтобы сидеть на самолете, согласно брату Irfan's Atif, который был также на полете с его женой и сестрой жены.

"Это была очень беззаботная беседа о самом безопасном пятне самолета," сказал 29-летний Atif, который является адвокатом в Александрии, Va. "Но, я предполагаю, эти две девочки - подростка подобрали от нашей беседы, которую мы собирались попробовать и принять самолет."

Та беседа вызвала эти восемь членов семьи и друга, который также ехал в конференцию, чтобы быть сопровожденным от самолета и подвергнутым сомнению агентами ФБР. Федеральные чиновники удалили остальную часть пассажиров, сделали зачистку самолета и затем повторно показали на экране всех прежде, чем позволить полету отбывать приблизительно из двух часов позади списка.

В пятницу братья Irfan сказали, что они думали, что они были представлены основанные на их появлениях. У мужчин были бороды, и женщины носили главные шарфы.

"Мы - американцы мусульманин, и мы летим много. Таким образом мы понимаем, что есть большое исследование на нас во-первых," сказал Atif. "Но мы полагаем, что мы образцовые граждане. Мы родились здесь; мы пошли в среднюю школу и колледж сюда. Это было ужасно, чтобы знать, что этот тип материала может случиться с Вами."

Даже после того, как ФБР очистило семью и их друга, AirTran отказался заказать их на другом полете.

В более раннем выпуске новостей в пятницу, авиалиния сказала, что один из пассажиров стал сердитым и сделал несоответствующие комментарии и должен был быть сопровожден далеко от ворот местным проведением законов в жизнь.

Irfan обсудил то утверждение. Он сказал, что никто не сопровождался от ворот.

"Моя жена была возможно раздражена, но никоим образом не была враждебной," сказал Irfan. "Она была очень расстроена, что несмотря на то, чтобы быть оскорбленным на самолете, и несмотря на то, чтобы быть очищенным, мы не собирались разрешаться перенести наш полет. Это было последней соломинкой, она только не могла сдержать свои чувства больше того, чтобы быть рассматриваемым как второразрядный гражданин и топтания ее гражданских прав."

Laila Al-Qatami, представительница для американско-арабского Комитета Борьбы с дискриминацией, названного необычной ситуацией.

"Я нахожу это очень вряд ли, что Кавказская семья [в той же самой ситуации] была бы подвергнута тому же самому типу обработки," сказал Al-Qatami. Братья Irfan имеют индийский спуск.

В последние годы, другие путешественники мусульманин оказались перед подобными проблемами. В 2006, иракский активный борец за права человека был заставлен удалить рубашку, читая, "мы не будем тихи" на английском и арабском языке прежде, чем ему разрешили сесть на самолет в Нью-Йорке. Тот же самый год, шесть имамов мусульманин сопровождались от американского полета Воздушных трасс в Миннеаполисе после того, как они молились вместе на арабском языке.

Семейный инцидент Irfan побудил Совет по Американско-исламским Отношениям регистрировать жалобу в пятницу с американским Министерством транспорта.

Но Правительство Безопасности Транспортировки сказало, что надлежащий протокол сопровождался. После того, как пассажиры очищены для путешествия, которое это до авиалинии, чтобы усадить их, представитель TSA Christopher White сказал. "У пилота в конечном счете есть власть того, кто летит в его или её самолете," сказал Белый.

cynthia.dizikes@