В Бирмингемском Крыле., революция застыла во времени

"Все это соединяется," Henry Biggs, 55-летний уроженец Бирмингема говорил на днях, поскольку он стоял на краю парка. "Этот пункт к тому пункту, все это соединяется."

Названный по имени героя первой мировой войны, этот 4-акровый парк был в центре столкновений весной 1963 между полицией, и протестующие решили понижать законы Jim Crow города до прежнего уровня - борьба, которая принесла позор в этот Южный стальной город и зажгла движение за гражданские права.

В 1991, в ожидании открытия Бирмингемского Института Гражданских прав через улицу, парк был передан как мемориал "революции и согласованию." Выстраиваемый вдоль круглого прохода были интерактивные памятники, разработанные, чтобы продемонстрировать что протестующие, многие из них подростки, вынесенные в руках полиции во главе с Eugene "Бык" Connor.

Они могли бы смотреть от расстояния как общие структуры игры, но нет ничего игривого о них. Каждый изображает двух молодых студентов, девочку в косичках, мальчика в футболке и джинсах, стоя вызывающе в ячейке, по легенде: "Мы не боимся Вашей тюрьмы."

В другом два списанных брандспойта могут вертеться, чтобы указать на скульптуры двух напуганных протестующих, окружающих для взрыва. Дальше вдоль прогулки, пакеты собак в натуральную величину, ваяемых в сыром железе отходов, кажется, прыгают в проход от обеих сторон - внушительная фаланга клыков, которая заставляет некоторых детей визжать, как они проходят и другие, чтобы нестись далеко.

"Я приехал сюда несколько лет назад с моим сыном, и он был весьма очарован теми собаками," сказали Четырехрядные ячмени, учитель музыки, который теперь живет в Питсбурге. "Когда я рассказывал ему историю, о том, как полиция отпустит собак на студентах о его собственном возрасте, он не мог полагать, что кое-что как этот могло случиться. Он был весьма потрясен. Это принесло слезы к моим глазам."

Четырехрядные ячмени прибыли как раз перед сумерками, частью устойчивой, продолжающейся весь день струйки посетителей. Некоторые были туристами, которые блуждали со всех концов улицы после исследования музея гражданских прав. Но много людей, казалось, пошли в парк как часть семейного пикника, бабушки и дедушки на ходоках, малышах в бродягах.

В то время как дети мчались о, большинство взрослых выставляло напоказ вдоль прогулки со смыслом тихой цели, как будто нанося ежегодный визит в могилу покойного родственника.

Третьеклассник во время протестов, Четырехрядные ячмени были слишком молоды, чтобы принять участие. Он был достаточно стар, однако, чтобы испытать уборные только для белых и прилавки обедающего: "я помню сегрегацию. Я помню все это - хотя," добавил он с улыбкой, "я, может казаться, не помню, как ли мы, предполагалось, поели в левом прилавке или правильном прилавке."

Положение около него было худым человеком во фланелевой рубашке и Полусферическом колпачке Маисовой лепёшки, кто представился как Dred, только Dred. Крепление парка, он плавал через на велосипеде, предлагая его услуги как внештатный гид. Он был также чем - то вроде шустрилы, завершая его театральные лекции с подачей для рекламного проспекта, но Dred, действительно казалось, знал его историю.

Чередуясь между шепотами и ревом, он мог сказать Вам имя испуганного молодого мальчика в скульптуре, у которого был полицейский в его горле и точной гидравлической силе пожарных шлангов. Он мог объяснить значение четырех объединений отражения, один для каждого ребенка, убитого в бомбежке соседней 16-ой Уличной Баптистской церкви, и почему скульптор отдал полицейских собак как огромные, почти потусторонние существа.

"Поскольку," сказал Dred, "именно так они обращались к людям, на которых они нападали. Все это случилось здесь. Люди должны знать это, особенно дети, особенно афро-американские дети. Они должны знать, что цена была заплачена, сильная цена."

Четырехрядные ячмени взяли в этой просьбе с ошеломленной тишиной. Dred проповедовал хору. Учитель музыки уже использовал парк как инструмент изучения для его сына и младшего воспитанника.

Ему также сказали друзья в городе, что, начиная с выборов Barack Obama, все больше людей повторно посещало парк. Они были там, он подозревал, чтобы рассмотреть, поскольку он имел, связи между победой Obama's и историческими столкновениями 1963.

Это Obama был малышом, в то время, играющим на берегах Гавайев, что у него были белая мать и африканский отец, который не был частью движения - ни одно из этого, во взгляде Четырехрядных ячменей, уменьшило значение выборов Obama's для черных американцев.

"Его выборы собираются вызвать изменение," сказал он. "Это собирается вызвать больше понимания, людьми всех цветов, того, о чем движение за гражданские права было всем. Люди хотят знать, почему это является настолько существенным? Почему этот такой исторический момент?

"Хорошо, было бы существенно, если бы Obama был просто первым афро-американским президентом. Но еще более существенно, если Вы понимаете, куда афро-американцы должны были произойти из, и что они должны были пройти.

"Все это соединяется," Четырехрядные ячмени повторились, стоя между точной копией ячейки тюрьмы для детей и пакетом железных полицейских собак, застывшие во времени клыки. "Это - вся часть спектра, и это возвращается длинный путь."

peter.king@