Новый Калифорнийский закон защищает школьных советников журналистики

Мера, самый строгий из ее вида в нации, закрывает лазейку в госудаственном законе, который в течение многих лет гарантировал права свободы слова для студентов, но был не в состоянии гарантировать защиты для советников, согласно сторонникам. Они говорят, что администраторы были в состоянии осуществить фактическую цензуру университетского городка, пресекая советников журналистики.

"Любой день, некоторая история могла прибыть ко мне и моим студентам, которые поместят меня в плохое положение," сказал Paul Kandell, советник журналистики в Средней школе Альта Palo. "Без некоторой безопасности учителя как я потеряли бы свои рабочие места."

Kandell, кто советовал студентам журналистики в течение 13 лет, считает себя удачным. Он сказал, что у него не было проблем относительно истории или проблем цензуры в его школе.

Но это не имело место с другими советниками.

За прошлые три года по крайней мере 15 советников журналистики средней школы потеряли свои рабочие места или были повторно назначены администраторами, которые чувствовали истории как критические, сказали Jim Ewert, законный адвокат относительно Калифорнийской Газетной Ассоциации Издателей.

Он сказал, что Колорадо - единственное государство, которое предоставляет подобные защиты советникам. Но новый Калифорнийский закон идет один шаг далее, защищая любого школьного служащего, такого как кто-то, кто мог бы помочь распределить газету, от того, чтобы быть повторно назначенным или потери работы просто для того, чтобы помочь гарантируют свободу слова.

"Если администраторы могут пойти после учителей, то студенты собираются, менее вероятно, сделать смелые истории и любознательные истории, что закон поощряет их делать," сказал Ewert, который был также лоббистом для счета.

Сторонники меры указывают, что госудаственный закон позволяет администраторам блокировать публикацию информации, которая является непристойной или клеветнической или подстрекала бы непосредственное разрушение образовательного процесса, такого как бунт университетского городка. Новый закон, сторонники говорят, предназначен, чтобы продвинуть хорошее обучение, защищая советников.

Мера спонсировалась государством сенатор Leland Yee (D-Сан-Франциско). В субботу он сказал, что он был перемещен, чтобы действовать после слушания повторных историй со всех концов государства о хороших советниках, лишенных их рабочих мест после того, как их студенты преследовали действительные истории.

Такое возмездие, он сказал, "была просто уловка, чтобы избавиться от специфического учителя, который помогал студентам вывести газету."

Yee сказал, что его мера была отклонена некоторыми школьными администраторами и членами правления, но что 1-ые проблемы Поправки перевешивали свои проблемы.

Один из прецедентов, на которые часто ссылаются сторонники, вовлекал Janet Ewell, которая наблюдала за награжденной призом программой журналистики в Ранчо Средняя школа Alamitos в Гарден-Грове. Она потеряла свою работу советника в 2002 после того, как ее студенты написали передовые статьи, критикуя грязные ванные и плохую пищу кафетерия.

В субботу Ewell, теперь английский учитель в школе, сказал, что она сочувствовала школьным администраторам, многие из которых находятся под давлением, чтобы заставить их школы выглядеть хорошими. "Они не хотят удара в своем изображении связей с общественностью," сказала она.

Но практический результат, Ewell сказал, то, что студенческие газеты не информационные бюллетени гласности для руководителей. И она надеется, что новый закон гарантирует, что истории изданы, независимо от того, как они могут быть восприняты. "Замечательно видеть, что люди заботятся о 1-ых правах Поправки и заботе о защите прав студентов," сказала она.

robert.lopez@