Телевизоры Плоского экрана, чтобы стоять перед эффективностью использования энергии управляют в Калифорнии

Промышленность бытовой электроники выступает против инструкций, которые, как ожидают, пройдут в середине 2009, и утверждает, что они могли удалить некоторые телевизоры из полок магазина и немного повысить прейскурантные цены.

Но Калифорнийская Комиссия Энергии ищет способы уменьшить напряжение на сетке власти. Чиновники говорят, что стандарты, однажды полностью в месте, уменьшили бы ежегодные потребности энергии государства количеством, эквивалентным власти, потребляемой 86 400 домами.

В течение пикового времени рассмотрения, когда большинство наборов идет, такие как Шар Высшего качества, телевизоры в государстве все вместе сосут эквивалент 40 % власти, произведенной атомной электростанцией San Onofre, бегущей на полную мощность. Телевидения составляют приблизительно 10 % ежемесячного домашнего счета на электроэнергию среднего Калифорнийца.

Некоторые изготовители могли изо всех сил пытаться встретить новые стандарты, особенно те, которые делают плазменные телевизоры. И инструкции могли создать "серый" рынок, посылая потребительское намерение покупки властолюбивых моделей к и другим интернет-розничным продавцам, базируемым вне государства.

Продажи телевизоров растут 4 миллионами в год, огромным большинством их плоские группы. ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ МОНИТОР - жидкокристаллический дисплей - устанавливает использование на 43 % больше электричества, в среднем, чем обычные телевизоры трубы; большие модели используют пропорционально больше. Плазменные телевизоры, которые командуют относительно маленькой акцией рынка, нуждаются больше чем в три раза в больше власти как в больших, наборах в старинном стиле.

Инструкции были бы постепенно введены более чем два года, с первым рядом, вступающим в силу 1 января 2011, и более строгим, вторым рядом 1 января 2013. Покупатели Ряда 1-послушные телевизоры побрили бы среднее число 18,48$ от их жилого счета за электричество на первом году собственности, оценок Комиссии Энергии. Ряд 2 набора спас бы дополнительные 11,76$ в год.

За эти годы, Калифорния вела подобные жесткие стандарты для приборов, домашней изоляции и оборудования общественного питания, которое в конечном счете было принято федеральным правительством и продвинуто на потребителей с сервисными программами уступки.

"Я думаю, что это является в основном выполнимым," сказал участник Комиссии Энергии Arthur Rosenfeld, международный лидер больше трех десятилетий в обнаружении способов сохранить энергию, повышая эффективность бытовой техники.

"Рефрижераторы и изготовители кондиционера выросли со стандартами, и, теперь, их вообще считают успехами." он сказал. "Но это - новая морщина для телевизионной промышленности."

Телевизионные изготовители, оптовые торговцы и национальные цепи электроники подчеркивают, что они занимаются тем, что делали скромные энергией продукты и двигаются так быстро, как они могут, чтобы ответить на желание потребителей телевидений с низким энергопотреблением. Но они не являются восторженными о Калифорнийском плане, который они говорят, ограничит выбор клиента.

"Страсть правильна. Предложение не," сказал Doug Johnson, старший директор технологии в Ассоциации Бытовой электроники в Arlington, Va. "Мы можем достигнуть этого без регулирования в результате новшества и добровольных подходов."

Майк McMaster, президент Развлечения Inc. Wilshire, волнуется, что порыв, чтобы наложить телевизионные стандарты эффективности "был бы в основном концом нашего бизнеса." Его местоположения в Тысяче Дубов и Валенсии нанимают 54 человек и специализируются на продажах и установке таможенных домашних театральных систем, сосредоточенных на чрезвычайно больших телевизорах.

"Это убило бы представительства, потому что люди купят на Амазонке и отправлять их в, и возможно не платят налог на продажи," сказал он. "Если клиент хочет автомобиль с 12 цилиндрами или 60-дюймовую плазму, которая использует это много энергии, они собираются получить ее."

Но покупатели, ждущие Магазина Best Buy, чтобы открыться в послерождественском тумане Сакраменто, показали небольшое беспокойство, что немного менее эффективных телевидений не могло бы быть доступным два года с этого времени.

"Они должны взять их от полок," сказал Sam Ortega, отставной государственный рабочий. "Мы должны контролировать нашу энергию. Это хорошо для всех."

Калифорния должна применить те же самые стандарты эффективности к телевидениям, которые она использовала в течение прошлых 32 лет с рефрижераторами и другими продуктами, обсудил Duane Larson, директора эффективности использования энергии клиента в Pacific Gas & Electric Co., наибольшей полезности государства находящейся в собственности инвестора, которая обслуживает клиентов от Орегонской границы до Гор Tehachapi к северу от Лос-Анджелеса.

Приблизительно два года назад, PG&E начал думать о применении ноу-хау эффективности использования энергии к промышленности бытовой электроники, продукты которой, включая компьютеры, телевидения и звуковое оборудование, стали распространены в почти каждой комнате дома.

"Мы предполагаем, что к 2010, одна четверть энергии в доме будет использоваться бытовой электроникой," сказал Larson.

Увеличение телевизионной эффективности использования энергии обеспечивает тройную выгоду для Калифорнии, повышая экономику, понижая счета за коммунальные услуги налогоплательщиков электричества и помогая государству встретить его цели сокращения эмиссии парникового газа 15 % к 2020, сказал Larson. "Каждый доллар, потраченный на эффективность использования энергии, возвращает 2$ в сбережениях," добавил он.

Такие сбережения должны быть поощрены, но не за счет фирм, больших и маленьких, который может видеть коммерческое падение, если они не предлагают большое разнообразие телевидений, чиновники промышленности говорят.

Промышленность не уверена, как инструкции затронут ее. Ассоциация Бытовой электроники представила три сценария комиссии, показывая 10 %, 20%-ые и 30%-ые падения пригодности продукта и каждого из их потенциальных финансовых эффектов.

Если 30 % телевидений не в состоянии встретить стандарты и не могут быть проданы, Калифорния могла бы потерять $130 миллионов в налоговых поступлениях, и 15 800 рабочих мест, Shawn DuBravac, экономист с Ассоциацией Бытовой электроники, свидетельствовал на семинаре Комиссии Энергии 15 декабря.

Rosenfeld был скептичен. Числа DuBravac's звучали "как аргументы, мы получили известие от General Motors и Форда, что SUVs более выгодны, чтобы сделать и создать больше рабочих мест," сказал он. "Есть выгода к этому, поскольку все мы знаем."

К тому же, Rosenfeld отметил, что много телевизионных производителей уже производят модели, которые встречают предложенные стандарты эффективности комиссии и что 87 % текущего запаса выполняют запланированный порог 2011. Тот крайний срок может быть пододвинут обратно немного, если промышленность нуждается в немного большем количестве времени, "чтобы привыкнуть к стандартам," сказал он.

Больше времени могло бы сделать стандарты эффективности намного более приемлемыми, сказал Боб Smith, учебный руководитель в AVAD, оптовый торговец Van Nuys, что телевизоры поставок и связали оборудование с независимыми инсталляционными подрядчиками.

"Я не хотел бы разбудить один день и обнаружить, что 30 % моих ведущих продуктов больше не позволили быть проданными." он сказал. "Но у меня нет никакого возражения на инструкции по существу, пока есть достаточно времени выполнения заказа для изготовителей, чтобы достигнуть цели."

marc.lifsher@